Prevod od "tu je" do Srpski


Kako koristiti "tu je" u rečenicama:

Také tu je těch 140000 $, co zmizely... po Madrugadově zatčení.
Tu je i pitanje nestalih 140.000 $... u sluèaju Madrugada.
Zajímalo by mě, s kým tu je.
Vau! Pitam se s kim je došla.
Jestli tu je rytíř z první výpravy, tak ho najdeme tady.
Ako je vitez iz prvih Krstaških ratova ovde, tu æemo ga naæi.
To je pochopitelné, ale on tu je, ujišťuji tě.
Ništa čudno. No on je tu, siguran sam.
Také tu je psáno, že s letákem dostanu tričko zdarma.
Ovde piše da se dobija besplatna majica.
Počkej, až uvidíš, co všechno tu je.
Pričekaj da vidiš namaz. Što god želiš.
Všechno tu je tak temný a nedodělaný a na pohled nelegální.
Ovde je sve mraèno i jezivo, i èini se nelegalno.
To je všechno, co tu je.
To i jeste jedino što ovdje postoji.
To je vše co tu je.
To je sve èega ovde ima.
Kolik myslíš, že jich tu je?
Šta misliš koliko njih je u svakom?
Ví vůbec někdo, za co tu je?
Da li iko stvarno zna zbog èega je on pao?
Myslim, že tu je cesta podél jezera.
Mislim da postoji put oko jezera.
Já jsem o tomhle velice informovaný, pravděpodobně víc než ty, a je tu... je tu spousta dalších faktorů ve hře.
Sada, ja sam upuæen u ovo, verovatno više od tebe, i to je ovisilo o mnogo faktora. - Da?
Poslyš, jsi tu je proto, aby ses naučil, jak to tu chodí, dobře?
Slušaj, ovdje si samo dok ne pohvataš konce.
Nelíbí se mi, že tu je.
Nije mi drago što dolazi gore.
Řekněte mi něco o osobě, která tu je se mnou.
Što mi možeš reæi o osobi s kojom se nalazim.
Když ale vidím, kolik jich tu je, zabít je to mohlo.
Ako se unese u dovoljnoj količini, posle nekog vremena bi ih ubilo.
Myslím, že tu je způsob, jak bysme to mohli vyřešit a oba být šťastní.
Mislim da postoji naèin na koji bismo to mogli da rešimo i da obojica budemo zadovoljni.
Každý muž v aktivním vojenském věku, který tu pořád je, tu je, aby vás zabil.
Svaki vojno sposoban muškarac koji se tu nalazi... želi da vas ubije.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Každý z nás tu je, protože jsme porušili zákon.
Svako od nas je ovde zato što smo prekršili zakon.
Určitě budete nadšený z toho, jaké to tu je.
Sigurno æe vas oduševiti ono što sledi.
Podívejte, kdo tu je, Vidíte, kdo...
Vidite ko je ovo, jeste li videli...
Čím víc zbraní tu je, tím spíš může dojít k nedorozumění.
Što je više naoružanih ljudi ovde, veæa je šansa za nesporazum.
Pokud tu je někdo, kdo má kontakt se spřátelenými milicemi, přihlaste se.
Ako iko ima neku lokalnu formaciju sa prijateljskim snagama, neka digne ruku.
Protože tu je osm stop tvrzené oceli a betonu.
Jer ima 12 metara èelika i betona.
Protože tu je bezpečnostní systém pro dva lidi a já tu budu sám!
Jer je potrebno dvoje da bi se uspelo. Jer sam sam!
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Kdykoli přijdou s tím, že tu je nějaký dlouhodobý problém, nesmíme říct: „Ale ne, vy jste posel špatných zpráv?
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
Chris Farina tu je dnes na své vlastní náklady.
Он је данас овде о сопственом трошку.
Jestli tu je Al Gore, pošlu vám své čtvrťáky ze škol Agnor-Hurt a Venable, protože vyřešili globální oteplování za týden.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
Je to světlo, které tu je už mnoho milionů let.
To je svetlo, i svetlo je oko nas već mnogo miliona godina.
A na druhé straně tu je Marc Andreessen, který napsal první prohlížeč pro World Wide Web na světě.
Sa druge strane, tu je Mark Andrisen koji ja napravio prvi pretraživač za Svetsku mrežu na svetu.
Zapotřebí je také aktivního rodičovského centra, které tu je nejen každý den, ale zároveň je také součástí našeho vedení tím, že rozhoduje za své děti, za naše děti.
Potrebni su vam angažovani roditelji, koji ne samo da se pojavljuju u školi nego su i deo uprave, donose odluke za svoju decu, našu decu.
Ve skutečnosti se běžně odhaduje, že tu je 200 až 400 různých genů, které mohou způsobit autismus.
Sadašnja procena je da postoji između 200 i 400 različitih gena urzočnika autizma.
Naštěstí tu je úžasná oblast matematiky, která nám pomůže. Nazývá se optimal stopping theory.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
Teď tu je asi 1600 lidí.
Verujem da je ovde 1600 ljudi.
Najdete zde nejvyšší míru infikovaných virem HIV na světě, najdete ji v afrických zemích, ale také tu je Senegal, kde je stejné procento jako v USA.
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u svetu u afričkim zemljama, i još ćete naći Senegal, ovde dole -- ista stopa kao u SAD-u.
4.9854688644409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?